Трудно быть совершенством... Но ведь можно! (с) Драко Л. Малфой
На счёт новоизобретённого слова фикрайтеров - "зааважу" (нашлю "аваду кедавру") - ни у кого не появилось смущения, слово прямо втесалось в разговорные выражения. А у меня встал вопрос на счёт "наложу круциатус". В связи с этим, дорогие ПЧ и просто Ч, провожу опрос. Подскажите, кому что более любо/лучше слышется/читается. Помогите автору в написание фика. Заранее спасибо.
И ещё - что лучше - "Отимперию", или "Заимперию"?
Итак, голосование

Итак, голосование

Вопрос: Какой из вариантов вам больше всего по душе - вариации словосочетания "наложу круциатус"?
1. Откруциачу | 3 | (25%) | |
2. Закруциачу | 5 | (41.67%) | |
3. Круциатирую | 2 | (16.67%) | |
4. Откруциатирую | 0 | (0%) | |
5. Закруциатирую | 0 | (0%) | |
6. Откруциажу | 1 | (8.33%) | |
7. Закруциажу | 1 | (8.33%) | |
8. Другое - варианты в комменты пожалуйста : ) | 0 | (0%) | |
Всего: | 12 |
а насчет Империо... может, просто Заимперю?))) типа легкого сленга)
Насчет Империо - думаю, лучше "заимперю", потому что "отимперю" предполагает однократное законченное действие, а "заимперю" - более продолжительное, а Империус обычно накладывается надолго =)
и присоединю голос в пользу "заимперю", собственно тоже по причине длительности)
Голосование пока не прекращаю, может, ещё кто захочет выразится
Пошла творить : )